在海边的一座礁石上
　　栖息着一只老海鸥
　　它已无力展翅了
　　静静地匍匐在那里
　　没有忧愁　没有哀伤
　　也曾呼啸着穿越暴风雨也曾欢唱着扑抓海的波一生都在浩瀚中飞翔
　　此刻，它用依然清澈明亮的眼睛望向白云　望向远方
　　浪潮一阵一阵向礁石涌来一声一声亲切的呼唤
　　它突然迸发高啸，纵身一跃随着波浪起伏的
　　它的身影，仍在翱翔
　　远去了，远去了……
　　晚霞灿烂　大海茫茫
　　１９９２年５月
　　在冬　天　
　　（译诗）
　　312
　　印度诗人阿盖诗选译